
Salut, chers fans d'Akuma No Riddle! Accrochez-vous bien, car on plonge tête la première dans les moments les plus mémorables, inattendus et carrément hilarants que les scans VF ont à nous offrir. Préparez-vous à rire, à être choqués, et peut-être même un peu à flipper! (gentiment, bien sûr!).
La fois où Tokaku a failli se prendre pour Cupidon (version katana)
On se souvient tous de la détermination inébranlable de Tokaku à protéger Haru. Mais il y a un moment, dans les scans VF, où on a cru qu'elle allait littéralement trancher l'amour dans l'air. Genre, la flèche de Cupidon? Tranchée en deux! L'intensité de son regard était à couper au couteau, et on s'est dit: "Ok, Tokaku, on comprend, personne ne touche à Haru… mais peut-être que la thérapie de couple pourrait aider?"
Quand Haru a révélé un plan Machiavélique… ou presque!
Haru, notre adorable "cible", n'est pas aussi innocente qu'elle en a l'air. Dans un chapitre, un éclair de génie manipulateur (ou peut-être était-ce juste une ruse désespérée?) brille dans ses yeux. On a cru qu'elle allait réellement manipuler tout le monde pour gagner. C'était presque digne d'un thriller politique… Presque! Elle reste quand même adorablement maladroite, même quand elle essaye de devenir une stratège! Du pur génie comique!
Le moment où l’arme de Shiena a fait « POUF »
Soyons honnêtes, l’arme de Shiena est toujours une énigme. Mais dans un scan VF, le moment où elle la déploie est tellement maladroitement épique qu'on a failli s'étouffer de rire. On dirait que son arme a fait un "pouf" sonore au lieu d'un "Bang". Sérieusement, on a eu l’impression que l’effet sonore avait été ajouté par un stagiaire un peu trop enthousiaste. Le décalage total entre le sérieux de la scène et ce bruitage improbable était à mourir de rire!
La Transformation de Kouko (ou tentative de…)
Kouko, la reine de la dramatisation, a essayé de se transformer en super-assassin dans un certain chapitre. Le problème? Son costume ressemblait plus à un pyjama bariolé qu'à une tenue de ninja. On a cru qu'elle allait sortir et demander des bonbons au lieu d'éliminer une cible. On a quand même apprécié l’effort, Kouko. On apprécie l’effort!

Voilà! Quelques-uns des moments les plus… particuliers d'Akuma No Riddle en scan VF.
Petit tuyau amical: Si vous cherchez les scans VF (et qui ne le ferait pas après ça?!), vous pouvez souvent les trouver sur des sites de lecture en ligne dédiés au manga. Tapez simplement "Akuma no Riddle Scan VF" sur votre moteur de recherche préféré. Attention à la légalité et profitez de votre lecture! 😉