
Alors, on en parle de l'épisode 12 de Dragon Ball Daima en VOSTFR ? Oui, oui, celui qu'on a tous guetté comme des dingues. Soyons honnêtes, qui n'a pas refreshé sa page de streaming toutes les cinq minutes ? On est tous pareils, avouez !
L'attente, cette torture douce
L'attente, c'est le pire, non ? On imagine des théories folles, on spécule sur le prochain power-up de Goku miniature, et on se monte la tête. Et puis… l'épisode sort. La pression retombe, mais l'excitation reste à son comble. On clique, on se cale confortablement (avec des chips, bien sûr), et c'est parti !
Mais dites-moi, je suis le seul à trouver que parfois, c'est un peu trop lent ? Genre, on pourrait couper deux ou trois scènes de Krillin qui se plaint, non ? Je l'aime bien Krillin, hein, mais bon… il a une fâcheuse tendance à alourdir l'ambiance.
Un "unpopular opinion" assumé
Attention, moment "unpopular opinion" : je trouve que la transformation en enfant, c'est à la fois génial et un peu… agaçant. Génial parce que c'est frais, ça change. Mais agaçant parce que ça excuse un peu trop facilement les incohérences de puissance. "Oh, il est petit, normal qu'il galère". Mouais… pas convaincu à 100%.
Et puis, il faut se le dire, Vegeta miniature, c'est juste trop mignon pour être crédible. On dirait un petit chaton énervé. Comment voulez-vous prendre ça au sérieux ? C'est impossible ! (Mais on adore ça secrètement, hein ?).

VOSTFR, ce héros du quotidien
Et parlons du VOSTFR, notre sauveur. Parce que, soyons clairs, écouter Goku hurler en japonais, c'est une chose. Comprendre pourquoi il hurle, c'en est une autre. Merci aux traducteurs de se sacrifier pour notre compréhension de l'univers Dragon Ball. Vous êtes les vrais héros.
Par contre, on est d'accord que certaines traductions sont… originales ? Des fois, on a l'impression que le traducteur s'est un peu emballé et a mis des expressions qu'on n'entendrait jamais dans la bouche de Piccolo. Mais bon, ça ajoute du piment, on va pas se plaindre !

C'est comme les mèmes : parfois, c'est nul, parfois c'est génial. Et parfois, c'est tellement nul que ça en devient génial. C'est ça, Dragon Ball Daima.
Alors, verdict ?
Alors, cet épisode 12 ? Bon, pas le meilleur de la série, soyons honnêtes. Mais pas le pire non plus. Disons qu'il fait le job. Il nous donne envie de voir la suite, c'est le principal. Et puis, on a vu Gohan faire quelque chose d'utile, c'est déjà une victoire en soi !

Et vous, vous en avez pensé quoi ? Dites-moi tout ! (Mais soyez gentils avec mes "unpopular opinions", hein. Je suis sensible !).
En attendant l'épisode 13, on va se refaire les opening en boucle, histoire de se mettre dans l'ambiance. Et on va continuer à espérer que Yamcha ait enfin son moment de gloire. On peut rêver, non ?