Bonjour, amis fans de Dragon Ball ! Accrochez-vous, car je vais lâcher une petite bombe aujourd'hui. Un truc que vous n'avez peut-être jamais osé avouer à voix haute. Prêts ?
Il s'agit des volumes en couleurs, mes amis. Les fameux Dragon Ball Full Color. On les admire, on les collectionne… Mais… est-ce qu'on les aime vraiment ?
Le Dilemme du Fan
Soyons honnêtes. Quand on a découvert Dragon Ball, c'était en noir et blanc. C'était le manga original, brut de décoffrage, avec toute la maestria du trait de Toriyama. On imaginait les couleurs, on fantasmatisait sur le Super Saiyan. C'était magique !
Et puis, les éditions Full Color sont arrivées. La promesse du paradis chromatique. Voir Goku en Super Saiyan avec ses cheveux jaunes bien pétants ! On a tous craqué. Mais…
Il y a un "mais", vous ne trouvez pas ?
Un Goût de Trop Peint ?
Est-ce que la colorisation rend vraiment justice à l'œuvre originale ? J'ai un peu l'impression que non. Parfois, les couleurs sont un peu fades, un peu plates. Ça manque de ce grain, de cette texture qu'on trouvait dans le noir et blanc.
Et puis, il y a la nostalgie. Ce sentiment étrange que les combats avaient plus d'impact en noir et blanc. On les trouvait plus dynamiques, plus intenses. Est-ce que je suis le seul à ressentir ça ? Probablement pas !
Le Spectre de la Perfection
On pourrait me dire : "Mais c'est plus proche de l'anime !" Oui, mais non. Le manga, c'est le manga. L'anime, c'est l'anime. Ce sont deux supports différents, deux visions différentes de l'œuvre de Toriyama. Vouloir à tout prix calquer le manga sur l'anime, c'est un peu comme… essayer de mettre de la mayonnaise sur des frites belges ! Hérésie !
Et puis, soyons clairs, le Full Color, ça coûte un bras ! Pour avoir l'intégrale, il faut vider son PEL. Et pour quoi, au final ? Pour avoir une version "améliorée" qui, à mon humble avis, n'est pas forcément meilleure ?
Je sais, c'est un peu iconoclaste de dire ça. Mais j'assume ! J'aime le Full Color, oui, mais… je crois que je préfère le Dragon Ball en noir et blanc. C'est comme ça. On ne se refait pas.
Peut-être que je suis un vieux con qui ne comprend rien à la modernité. Peut-être que je suis un nostalgique aigri. Mais je persiste et signe : le Dragon Ball original, en noir et blanc, c'est juste… plus pur. C'est l'essence même de l'œuvre de Toriyama.
Et vous, qu'en pensez-vous ? Dites-moi tout en commentaires. Que la force du Super Saiyan soit avec vous (en noir et blanc, de préférence) !
