Alors, mes chéris, parlons chiffon, ou plutôt, parlons clothes! Oui, oui, je sais, l'anglais en 6ème, c'est parfois comme essayer de faire rentrer un éléphant dans une Twingo. Mais promis, on va rendre ça aussi fun qu'un défilé de mode improvisé dans une cour de récré!
Imaginez la scène: vous êtes là, votre prof d'anglais (Mme Dubois, toujours impeccablement habillée, n'est-ce pas?) vous lance un regard perçant et demande: "What are you wearing?". Panique à bord! On se souvient soudain qu'on a oublié de repasser sa chemise et qu'on a des chaussettes dépareillées. Ah, la vie d'un collégien!
Le vocabulaire, c'est le dressing de la langue!
Bon, déjà, il faut se familiariser avec les pièces de base. On parle bien sûr de:
- T-shirt (ça, c'est facile, même votre grand-mère comprend!)
- Jeans (indémodables, comme votre collection de Pokémon)
- Shoes (parce qu'aller à l'école pieds nus, c'est moyen crédible)
- Jacket (utile quand il fait aussi froid que dans un igloo en Sibérie)
Mais attention, les pièges sont partout! Saviez-vous, par exemple, que "pants" en anglais américain, ça veut dire "pantalon", mais que "pants" en anglais britannique, ça veut dire "sous-vêtements"? Imaginez la conversation: "I love your pants!"... Aïe!
Et comment décrire tout ça?
Une fois qu'on connaît les noms, il faut pouvoir dire si c'est blue, red, striped (rayé), ou même, soyons fous, polka dot (à pois)! Et la taille? Small, medium, large... et extra-large pour les jours où on abuse un peu trop des frites à la cantine.
Pour vous entraîner, un petit jeu: fermez les yeux et décrivez à voix haute la tenue de votre voisin (sans être trop méchant, hein!). Ça vous fera réviser et ça l'amusera (ou pas!).
Mettre tout ça en pratique: le défi stylistique!
Le but du jeu, c'est de pouvoir parler de ses vêtements avec assurance. Genre, "I'm wearing a blue T-shirt, black jeans, and white sneakers.". Facile, non? Mais on peut aller plus loin! On peut dire "My T-shirt is cool", ou "My jeans are too tight!".
Un petit truc: regardez des séries ou des films en anglais, avec les sous-titres. Vous allez entendre comment les personnages parlent de leurs vêtements et vous allez apprendre des expressions utiles. Et si vous voyez une tenue vraiment affreuse, vous pourrez toujours vous exclamer "That's awful!" (c'est affreux!).
Alors, prêt à devenir un fashion guru en anglais? N'oubliez pas, l'important c'est de s'amuser et de ne pas avoir peur de se tromper. Même les plus grands stylistes ont commencé un jour avec une paire de chaussettes dépareillées!
