Alors, les amis, on se pose, on commande un café (Central Perk, obviously), et on parle d'un épisode culte : "Celui qui avait l'Unagi" ! Ah, l'Unagi… pas le poisson, non, non. Plus compliqué que ça !
L'épisode commence avec Rachel et Phoebe qui prennent des cours d'auto-défense. Jusque là, tout va bien, n'est-ce pas ? Enfin, bien… façon Phoebe, quoi. Elles sont convaincues qu'elles pourraient démolir n'importe quel agresseur. Et là, Ross arrive, le maître du sarcasme, et remet tout en question. Il prétend qu'elles ne sont pas conscientes, qu'elles n'ont pas "l'Unagi".
L'Unagi, selon Ross, c'est un état de totale conscience, la clé de l'auto-défense. C'est comme… imaginer que vous êtes un ninja en pyjama qui boit un latte. Sérieusement, Ross définit ça comme la conscience parfaite de son environnement, un truc que seule une armée de moines bouddhistes experts en Kung-Fu pourrait maîtriser.
Alors, bien sûr, Rachel et Phoebe sont outrées. Comment ose-t-il remettre en question leurs compétences nouvellement acquises ? La riposte ? Elles décident de lui prouver le contraire en lui faisant des blagues ! On parle de blagues légendaires ici, du genre à faire pleurer de rire un lama.
Unagi : Mythe ou Réalité ?
Mais au fait, c'est quoi l'Unagi ? Ross explique que c'est "l'état de conscience totale". Ce qu'il oublie de mentionner, c'est que... en japonais, Unagi, ça veut juste dire anguille d'eau douce ! Oui, oui, le poisson ! On imagine bien les scénaristes s'esclaffer en imaginant Ross, l'érudit auto-proclamé, se ridiculiser avec une traduction approximative.
La partie hilarante, c'est de voir Ross persister dans son erreur. Il est tellement convaincu de détenir la vérité (alors qu'il se trompe de A à Z!) qu'il est prêt à en découdre avec deux amies. C’est le Ross que l'on aime (ou qu'on adore détester).
Pendant ce temps, Monica et Chandler essaient de se faire mutuellement des cadeaux "faits à la main". Là, ça part en vrille. On passe du chaussette tricotée avec amour à une mixtape douteuse pour finir avec… des choses qu'il vaut mieux ne pas décrire ici ! Disons juste que ça implique beaucoup de colle et de mauvaise foi. C'est du pur Chandler, en somme : maladroit, attachant et hilarant.
En fin de compte, personne n'a vraiment "l'Unagi". Ross se rend compte de son erreur (enfin presque), Rachel et Phoebe prouvent que leur instinct est peut-être plus efficace que la conscience totale, et Monica et Chandler... ils réalisent juste qu'ils ne sont pas vraiment faits pour les travaux manuels. Et nous, on se marre bien devant notre écran.
L'épisode se termine avec Ross, toujours aussi convaincu de son génie, alors qu'il continue de se planter lamentablement. Et nous, on a encore une raison d'aimer Friends. Parce que même avec une dose d'Unagi (le poisson, pas le concept fumeux de Ross), on ne s'en lasse pas !
