Alors, on se retrouve au café, un petit croissant à la main, pour discuter des paroles de "If I Ain't Got You" d'Alicia Keys? Sérieusement, qui n'a jamais chanté ça à tue-tête, en se prenant pour une star de la soul, même en faisant la vaisselle? Moi, en tout cas, oui. Et croyez-moi, l'évier n'est pas toujours ravi.
Commençons par le commencement, parce que bon, si on chante sans comprendre, c'est un peu comme commander un café sans savoir si c'est un expresso ou un allongé… la surprise peut être rude. L'idée générale, c'est simple : l'amour, c'est plus important que tout le reste. Genre, vraiment tout. Argent, possessions, même la gloire (oui, oui, même la gloire!).
Imaginez Alicia qui vous chuchote ça à l'oreille : "Some people want diamond rings, some just want everything…" Elle commence en douceur, un peu comme le barrista qui prépare un latte parfait. Mais attention, ça monte en puissance!
Mais c'est quoi, exactement, qu'elle "n'a pas" si elle n'a pas son amour?
C'est là où ça devient intéressant. Elle dit qu'elle ne posséderait rien. Rien. Pas même les belles choses que le monde a à offrir. C'est un peu radical, non? Perso, je garde mon toaster, quand même. Mais bon, c'est Alicia Keys, elle peut se permettre d'être poétique. C'est un peu comme si elle disait : "Sans toi, mon chéri, c'est le néant, le vide intersidéral, le rayon de soleil perdu dans un placard!" Exagéré? Peut-être. Efficace? Absolument!
Et puis, il y a cette phrase, un peu plus loin : "I don't want no one else to hold me, that's for sure." Claire, nette et précise. Pas besoin de traducteur. Elle est fidèle, notre Alicia. Genre, si son chéri devait un jour se transformer en plante verte (ça arrive, après tout), elle l'arroserait fidèlement tous les jours. C'est ça, l'amour véritable!
Anecdote rigolote: saviez-vous que certaines personnes pensent que cette chanson parle de l'importance de l'éducation? Sérieux? J'avoue, j'ai du mal à faire le lien. Mais bon, l'art est subjectif, paraît-il. Moi, je vois surtout une déclaration d'amour enflammée, parfaite pour draguer subtilement (ou pas) lors d'un karaoké.
Alors, la prochaine fois que vous l'entendrez, chantez à pleins poumons! Et si quelqu'un vous regarde bizarrement, dites-lui simplement que vous prônez l'amour et la simplicité. Et que, accessoirement, vous avez un très bon goût musical. Voilà, maintenant, qui a envie d'un autre croissant?
En résumé: "If I Ain't Got You" est une ode à l'amour, une chanson qui nous rappelle que l'important, c'est les liens qu'on tisse, pas les biens qu'on accumule. Et que chanter faux sous la douche, ça fait aussi partie du bonheur.
