Alors, mes chéris, on va parler de "Isn't Being A Wicked Woman Much Better?" et plus précisément du personnage qui crève l'écran, celui qui transforme chaque page en une comédie musicale (sans la musique, malheureusement) : je parle bien sûr de… enfin, je ne vais pas vous faire languir, c'est le Duc! (Oui, celui-là même).
Pourquoi le Duc est-il si… spécial?
Le Duc, disons-le franchement, n'est pas le plus fin des protagonistes. Mais c'est précisément ça qui le rend irrésistible. Il est un mélange explosif de:
- Obsession ridicule: Il est complètement obsédé par notre héroïne. Genre, niveau harcèlement amical (et parfois moins amical), il est champion olympique. C'est tellement exagéré que ça en devient hilarant.
- Incompétence touchante: Malgré son statut de Duc, il réussit souvent à se mettre dans des situations plus embarrassantes les unes que les autres. On a l'impression qu'il est plus doué pour tomber que pour régner.
- Un cœur en or (caché sous des tonnes de maladresse): Au fond, il est bien intentionné, même si ses intentions sont souvent exprimées de la manière la plus inappropriée qui soit.
C'est un peu comme un chiot maladroit qui essaie de vous rapporter votre journal, mais qui finit par le déchiqueter et renverser votre café. On ne peut pas lui en vouloir, n'est-ce pas?
Ce qui le rend si fun à suivre
Le Duc est le relief comique parfait. Quand l'intrigue devient trop intense ou que les manigances sont un peu lourdes, il arrive avec ses gaffes et ses déclarations d'amour bancales pour détendre l'atmosphère. C'est un peu comme le clown dans un cirque, mais avec plus de privilèges aristocratiques.
De plus, on ne sait jamais à quoi s'attendre avec lui. Est-ce qu'il va essayer de prouver son amour en offrant un cadeau bizarre? Est-ce qu'il va se ridiculiser devant toute la cour? La réponse est probablement oui à ces deux questions, et c'est ça qui est génial.
Fun Facts (et quelques opinions personnelles)
- Je suis persuadée que le Duc a un styliste secret qui lui veut du mal. Ses tenues sont parfois… discutables.
- Il est probablement le seul Duc au monde à avoir besoin d'un manuel "Comment être un gentleman".
- J'espère secrètement qu'il finira par apprendre à se contrôler un peu (mais pas trop, sinon il perdrait tout son charme).
Où trouver les scans VF (et satisfaire votre addiction au Duc)
Pour lire "Isn't Being A Wicked Woman Much Better?" en VF (et ainsi vous délecter des pitreries du Duc), voici quelques options:
- De nombreux sites de scantrad fiables proposent le manga. Faites une recherche sur Google avec les mots clés "Isn't Being A Wicked Woman Much Better scan VF".
- Attention! Assurez-vous de choisir des sites respectueux du travail des auteurs et des traducteurs. Évitez les plateformes qui encouragent le piratage.
Alors, prêts à succomber au charme maladroit du Duc? Bon courage, et n'oubliez pas: rire est le meilleur des remèdes (surtout quand il s'agit des absurdités de la noblesse)!
