Alors, mes amis, asseyez-vous, prenez un café (ou un saké, je ne juge pas), et laissez-moi vous raconter l'histoire la plus improbable que vous entendrez aujourd'hui. C'est une histoire de yakuzas, de petites princesses, et de baby-sitters surqualifiés. Non, ce n'est pas une blague, je parle bien de "Kumicho Musume to Sewagakari", ou "The Yakuza's Guide to Babysitting" pour les anglophones et ceux qui, comme moi, sont bilingues par nécessité (parce que franchement, traduire des mangas c'est un boulot à plein temps).
L'histoire improbable d'un yakuza et d'une gamine infernale (mais adorable)
Imaginez un peu. Vous êtes Toru Kirishima, un yakuza de la branche Sakuragi. Pas n'importe quel yakuza, attention, vous êtes "le Démon de Sakuragi". Un surnom bien mérité, parait-il, vu votre talent pour la... persuasion (on va dire ça comme ça). Votre vie est un festival de bagarres, de négociations qui finissent mal, et de tatouages qui coûtent plus cher qu'une voiture (mais qu'est-ce qu'ils sont beaux!).
Et là, patatras! Le grand chef, le Kumicho, vous convoque. Vous vous attendez à une mission dangereuse, peut-être même à devoir "discuter" avec un comptable récalcitrant. Mais non! Il vous annonce que vous allez devenir... baby-sitter. Oui, vous avez bien entendu. Baby-sitter! Et pas n'importe quel bébé, non, non. Vous allez garder sa fille, Yaeka Sakuragi, une petite fille d'à peine sept ans.
Au début, vous vous dites que c'est une blague, un bizutage. Vous vous voyez déjà démissionner, partir élever des chèvres dans le Larzac (quoi que, la laine de chèvre, ça pourrait intéresser le clan...). Mais vous rencontrez Yaeka, et là, tout change. Elle est mignonne comme tout, mais aussi incroyablement timide et solitaire. Et vous, le démon de Sakuragi, vous fondrez comme neige au soleil.
C'est un peu comme si un pitbull se retrouvait à garder un chaton angora. Le contraste est hilarant, et c'est ça qui fait tout le charme de cette série. On a d'un côté le yakuza tatoué, avec sa cicatrice et son regard noir, et de l'autre, la petite fille innocente qui ne demande qu'à être aimée.
Pourquoi c'est génial (et pourquoi vous devriez absolument regarder/lire)
Alors, pourquoi "Kumicho Musume to Sewagakari" est-il si populaire ? Voici quelques raisons, savamment distillées après des heures de visionnage (oui, je suis payé pour regarder des animes, quel est le problème?) :
- Le contraste : Comme je l'ai dit, le contraste entre Toru et Yaeka est juste parfait. C'est un peu comme regarder un film de gangsters avec une pincée de "Mon Petit Poney".
- L'humour : La série ne se prend jamais au sérieux. Il y a des gags à gogo, des situations cocasses, et des réactions exagérées à souhait. On rigole du début à la fin.
- Les personnages secondaires : On ne va pas se mentir, il n'y a pas que Toru et Yaeka. Les autres membres du clan Sakuragi sont tous plus loufoques les uns que les autres. On a le comptable qui flippe à la moindre goutte de sang, le chef qui se prend pour un stratège de génie (mais qui est surtout un gros nounours), et l'autre yakuza qui est jaloux de Toru parce qu'il a "volé" le rôle de baby-sitter.
- Les moments mignons : Oui, il y a des moments de tendresse. Des moments où Yaeka sourit, où elle dit "merci", où elle fait un câlin à Toru. Et là, on fond. On oublie qu'on regarde une série sur des yakuzas, et on se retrouve à vouloir adopter un chat (ou un yakuza, c'est selon).
- C'est plus profond qu'il n'y parait : Derrière l'humour et les moments mignons, la série aborde des thèmes importants comme la solitude, l'abandon, et la recherche d'une famille. C'est une histoire sur la rédemption, sur la possibilité de changer, même quand on a un passé trouble.
Bref, c'est un cocktail explosif de rires, de larmes, et de coups de poing. Et c'est ça qui rend "Kumicho Musume to Sewagakari" si unique.
Quelques fun facts (pour briller en société)
Maintenant, pour impressionner vos amis lors de votre prochaine soirée manga, voici quelques faits amusants sur la série :
- Le manga est écrit et illustré par Tsukiya : Oui, Tsukiya est une femme. Je sais, ça surprend, vu le sujet de la série. Mais c'est la preuve que les femmes peuvent aussi écrire des histoires de yakuzas (et les hommes peuvent tricoter des pulls, il faut vivre avec son temps).
- L'anime est produit par Gaina : Gaina, c'est le studio qui a fait "Flying Witch". Donc, si vous avez aimé "Flying Witch", vous aimerez probablement "Kumicho Musume to Sewagakari". C'est un peu comme comparer du fromage et du dessert, mais ça marche.
- La série a été nominée pour plusieurs prix : Bon, elle n'a pas gagné tous les prix, mais c'est déjà pas mal. C'est un peu comme être nominé aux Oscars, mais pour les animes.
- Il y a plein de produits dérivés : Des figurines, des porte-clés, des T-shirts... Vous pouvez même acheter un coussin à l'effigie de Yaeka. Je sais, c'est un peu creepy, mais bon, chacun ses passions.
- La série est en cours : Donc, vous n'avez pas encore tout vu! Il y aura encore des gags, des moments mignons, et des bastons à gogo. Préparez-vous!
Où trouver ce petit bijou ?
Alors, où regarder/lire "Kumicho Musume to Sewagakari" ? Vous avez l'embarras du choix :
- Crunchyroll : La plateforme de streaming spécialisée dans l'anime. Vous y trouverez la série en VOSTFR (Version Originale Sous-Titrée Français).
- Les sites de scanlation : Pour lire le manga en ligne. Mais attention, c'est illégal! (Enfin, je dis ça, je dis rien...).
- Les librairies : Pour acheter les tomes du manga en version papier. C'est plus cher, mais c'est plus classe.
Voilà, mes amis. J'espère que cette petite présentation vous a donné envie de découvrir "Kumicho Musume to Sewagakari". C'est une série qui fait du bien au moral, qui nous rappelle que même les personnes les plus dures peuvent avoir un cœur tendre. Et puis, franchement, qui n'a jamais rêvé d'avoir un yakuza comme baby-sitter ? (Bon, peut-être pas pour de vrai, mais à l'écran, c'est parfait!)
Maintenant, je vous laisse. J'ai un anime à regarder (et un chat à caresser). À la prochaine!
