
Alors, mes amis, on va causer d'un truc qui a secoué la planète otaku plus qu'un tremblement de terre causé par le Gura Gura no Mi de Barbe Blanche : One Piece en live action sur Netflix.
Oui, vous avez bien entendu. One Piece, cette saga fleuve avec plus d'épisodes qu'il n'y a de grains de riz dans un bol de Sanji (et croyez-moi, le gars aime le riz), a eu droit à sa version avec de vrais acteurs. Et figurez-vous, c'est pas le naufrage annoncé ! Enfin, pas complètement... Disons que c'est plus "naviguer en eaux troubles" que "Titanic-bis".
Pourquoi tout le monde flippait ?
Soyons honnêtes, les adaptations live action d'animés ont un passif... comment dire... chargé. On a vu des trucs qui feraient pleurer un Ninja qui coupe des oignons. Du coup, quand Netflix a annoncé One Piece, on a tous sorti les gilets de sauvetage et préparé les critiques acerbes.
Imaginez la pression sur les épaules des acteurs ! Jouer Luffy, c'est comme essayer de faire rentrer un éléphant dans une Smart. C'est ambitieux, risqué, et ça pourrait finir en catastrophe.
Alors, c'est bien ou c'est nul ?
La question à un million de berries ! (Note pour les non-initiés : "berries" c'est la monnaie dans One Piece, pas des fruits rouges). Et la réponse est... ça dépend.

Visuellement, c'est plutôt réussi. Les décors sont cool, les costumes sont fidèles (mention spéciale au chapeau de paille de Luffy, un chef-d'œuvre d'ingénierie textile) et les effets spéciaux sont pas trop cheap. On sent qu'ils ont mis le paquet, même si le budget n'était probablement pas aussi illimité que l'appétit de Luffy.
Le casting est attachant. Inaki Godoy (Luffy) est plein d'énergie, et le reste de l'équipage a une bonne alchimie. Bon, certains diront que Nami a un peu trop de fond de teint, ou que Zoro n'a pas assez le sens de l'orientation (pourtant, c'est son truc!), mais globalement, ça fonctionne.

Les (petits) défauts
Évidemment, il y a des concessions. Condenser des dizaines d'épisodes en une saison de huit épisodes, c'est comme essayer de faire tenir tous les poissons de l'océan dans une baignoire. Certaines intrigues sont rushées, des personnages sont laissés de côté, et parfois, on a l'impression de regarder un résumé plutôt qu'une véritable adaptation.
Et puis, soyons honnêtes, certaines scènes de combat sont un peu... molles. On est loin de la folie furieuse de l'anime. Mais bon, on ne peut pas demander aux acteurs de devenir des élastiques humains ou des épéistes à six bras (quoique, Zoro pourrait essayer).
Bref, One Piece live action c'est pas parfait, mais c'est loin d'être une catastrophe. C'est un bon divertissement, qui peut plaire aux fans de la première heure et attirer de nouveaux adeptes dans l'univers complètement loufoque de Luffy et ses amis. Alors, lancez-vous à l'abordage et faites-vous votre propre opinion ! Et surtout, n'oubliez pas le pop-corn !