Alors, mes amis, laissez-moi vous raconter une histoire. Imaginez un café. Ambiance chaleureuse, un peu de jazz en fond sonore, et moi, je vous explique le truc le plus bizarrement captivant que j'ai lu récemment. Accrochez-vous, on parle de manga aujourd'hui! Et pas n'importe lequel : "Osananajimi To Kiss Shitakunakunai". Oui, essayez de le prononcer cinq fois de suite. C'est comme un échauffement pour la langue, promis!
De quoi ça parle, exactement ?
En gros, le titre se traduit par quelque chose comme "Je ne veux pas embrasser mon amie d'enfance". Mais, bien sûr, rien n'est jamais aussi simple, n'est-ce pas ? On a notre héros, un type probablement plus banal que du pain de mie nature, et son amie d'enfance. Une amie d'enfance, le trope ultime du manga. Ils se connaissent depuis toujours, ont partagé des boîtes de Pocky, probablement enterré un hamster ensemble... La routine, quoi.
Sauf que... BAAAAAM! Révélation! Un événement cataclysmique! (Enfin, cataclysmique pour eux, pour nous c'est juste le pitch). Pour une raison X ou Y – et croyez-moi, la raison est souvent complètement loufoque dans ces histoires – ils se retrouvent obligés de... roulement de tambour... S'EMBRASSER!
Le malaise est palpable
Et là, c'est le drame. Le malaise. L'angoisse existentielle. Imaginez devoir embrasser quelqu'un qui vous a vu avec un appareil dentaire et une coupe au bol. L'horreur! C'est plus ou moins l'ambiance générale. On assiste à des scènes dignes des plus grands films de comédie romantique ratée. Évidemment, c'est fait exprès. On rit (beaucoup), on compatit (un peu), et on se demande surtout comment ils vont bien pouvoir s'en sortir.
Voilà un petit aperçu des situations cocasses auxquelles vous pouvez vous attendre :
- Des tentatives d'embrassades dignes d'un cartoon de Tom et Jerry.
- Des malentendus plus gros qu'un éléphant rose.
- Des rivaux amoureux qui apparaissent de nulle part, parce que... pourquoi pas ?
- Et, bien sûr, des flashbacks sur leur enfance, avec des photos absolument compromettantes.
Pourquoi lire ça ? (Sérieusement)
Alors, oui, le concept est un peu... particulier. Mais c'est justement ça qui fait son charme! C'est léger, c'est drôle, et ça nous rappelle ces moments awkward de notre propre adolescence (enfin, peut-être pas les embrassades forcées, j'espère!). C'est un peu comme regarder un accident de voiture au ralenti : on sait que ça va mal se terminer, mais on ne peut pas détourner le regard.
De plus, Osananajimi To Kiss Shitakunakunai exploite à fond les codes de la comédie romantique. C'est un peu comme un manuel d'utilisation des clichés, mais avec un énorme panneau "DANGER : risque de fou rire".
Alors, la prochaine fois que vous chercherez un manga pour vous détendre, pensez à nos deux amis malheureux. Vous ne le regretterez pas (enfin, peut-être un peu, mais c'est le but!). À la vôtre!
