
Alors, parlons de The Beginning After The End. Plus précisément, de l'épisode 1... en VOSTFR. Oui, oui, vous avez bien lu. VOSTFR. Et je dois dire, j'ai quelques petites choses à confesser. Chut, ne le répétez à personne.
Ma confession honteuse : l'épisode 1 et moi
Écoutez, je sais que beaucoup de gens ADORENT TBATE. Et croyez-moi, j'ai essayé. J'ai vraiment essayé d'embarquer dans le train de la hype. Mais cet épisode 1... Bon sang. C'est un peu comme ce premier rencard qui commence mal et ne s'arrange jamais vraiment, vous voyez ?
Le Syndrome du Bébé Génie
Le truc, c'est que... Bébé Arthur est trop intelligent. Je sais, je sais, c'est le concept. Il a des souvenirs d'une vie antérieure en tant que roi puissant. C'est cool, c'est original. Mais... Il fait des plans machiavéliques à 2 ans ? Sérieusement ?
Je ne suis pas contre un peu d'invraisemblance, loin de là. J'adore les mangas et les animes, vous pensez bien ! Mais il y a une limite. Voir un bébé manipuler tout le monde avec un air supérieur, ça m'a plus fait rire qu'autre chose.
Et ne parlons pas des dialogues. Un enfant de 2 ans qui utilise un vocabulaire digne d'un philosophe antique ? Mon côté cartésien en a pris un coup.

Les VOSTFR : Héroïnes ou Villaines ?
Maintenant, la VOSTFR. Est-ce que c'est la faute des sous-titres si j'ai du mal ? Peut-être. Parfois, la traduction... disons, elle peut être un peu approximative. Est-ce que certains gags perdent de leur saveur ? Sans doute. Mais soyons honnêtes, même avec une traduction parfaite, je crois que j'aurais eu le même problème avec l'épisode en lui-même.
"C'est peut-être moi le problème." - Probablement moi, à propos de tout.
Alors, pourquoi regarder ?
Et pourtant, j'ai continué. Pourquoi ? Parce que je suis faible, influençable et que j'ai été piqué par la curiosité. Tout le monde en parle tellement bien... Il devait bien y avoir une raison. Et je dois avouer, plus l'histoire avance, plus j'accroche. L'arc de l'Académie, par exemple, est vraiment prenant.

Peut-être que je jugeais trop vite. Peut-être que The Beginning After The End avait juste besoin d'un peu de temps pour se mettre en place. Ou peut-être que j'avais besoin d'un peu de temps pour accepter l'idée d'un bébé super-intelligent. Qui sait ?
Bref, l'épisode 1 en VOSTFR... C'était un peu chaotique pour moi. Mais je suis content d'avoir persévéré. Et vous ? Avez-vous aussi eu du mal au début ? N'hésitez pas à partager vos expériences. Je me sentirais moins seul dans mon unpopular opinion. Promis, je ne jugerai pas... enfin, pas trop.