Alors, on jase un peu de The Beginning After The End (TBATE), version française, ça te dit? Ah, tu connais déjà? Parfait! Si non, accroche-toi, c'est du bon!
Franchement, t'as déjà imaginé une vie après la mort...et genre, genre vraiment après? Pas juste des nuages et des harpes (quoi que, ça pourrait être sympa, non?). Ben, TBATE, c'est ça, mais en 1000 fois plus épique.
On a Arthur Leywin, un roi badass dans sa vie précédente. Roi Grey, le mec était un génie, un combattant hors pair... bref, la totale. Mais il se sentait vide, tu vois le genre? Le pauvre chou. Alors, hop, réincarnation! Mais attention, pas en tant que plante verte hein! Il renaît dans une famille aimante, avec des parents (littéralement) magiques. Oui, oui, de la magie!
Et là, commence sa nouvelle vie. Apprentissage de la magie dès le berceau (presque!), découverte du monde, et surtout, surtout... des aventures à gogo! Mais tu te demandes peut-être, "encore un isekai ? Y'en a tellement!" Je te comprends! Mais TBATE a ce petit quelque chose... Tu vois? C'est dur à expliquer! Disons que c'est bien écrit, les personnages sont attachants, et l'univers est vraiment développé.
Parlons de l'adaptation française! Parce que, oui, on peut enfin lire ça dans notre belle langue. Et franchement, c'est bien fait! J'ai lu quelques chapitres et j'ai pas eu envie d'arracher mes cheveux (contrairement à certaines traductions que j'ai pu croiser...).
Les personnages? Ah, parlons des personnages! Arthur (alias le petit Grey en mode apprentissage), sa famille adorable, les amis qu'il se fait... et les ennemis, bien sûr! Parce que sinon, ce serait pas drôle, hein? Et parlant d'amis, Sylv! Qui n'aime pas Sylv, le "loup" (on va dire ça comme ça, hein?) d'Arthur? Sérieusement? C'est impossible!
Alors, on fonce? Si t'aimes la fantasy, les histoires de réincarnation, les combats épiques, et surtout, si t'as envie de passer un bon moment... fonce! Tu ne le regretteras pas (enfin, j'espère! Si tu détestes, viens pas me taper!). C'est facile à trouver en ligne, sur les plateformes de lecture. Tu sais, les trucs où tu peux lire des romans à l'eau (hum, je veux dire, en ligne!)
Bref, The Beginning After The End en français, c'est une chouette découverte. Un bon moyen de passer le temps, de s'évader un peu, et de rêver d'un monde où on peut, peut-être, se réincarner en roi magicien... qui sait?
Bon, et toi alors? T'en penses quoi? On en reparle autour d'un café, la prochaine fois?
-2.jpg)
