Transmigrating To The Otherworld Once More 51

Alors, mes amis, installez-vous confortablement, commandez un café (ou un Pastis, je ne juge pas!), et laissez-moi vous parler de "Transmigrating To The Otherworld Once More 51". Oui, vous avez bien entendu, cinquante et un. On dirait le titre d'un film avec Steven Seagal, mais c'est en fait un web novel, un truc de dingue venu d'Asie.

Mais de quoi ça parle, au juste?

Imaginez : vous êtes un type (ou une dame, l'égalité, c'est important!) qui, pour une raison X ou Y (souvent un accident de camion très, très méchant), se réincarne... ailleurs. Pas juste dans le corps d'un bébé riche aux Bahamas, non, non. Dans un autre monde. Avec de la magie, des dragons, des elfes à oreilles pointues et, surtout, des intrigues politiques plus tordues qu'une bretzel.

Et, comme le titre l'indique, notre héros (ou héroïne) n'en est pas à son coup d'essai. 51 fois, les amis! C'est plus qu'un chat avec neuf vies! Je me demande s'il a droit à une carte de fidélité chez le Dieu de la Réincarnation. Genre, "Après 50 transmigrations, la 51ème est gratuite, avec boisson offerte!".

Les joies de la Transmigration Répétée

Ce qui est hilarant, c'est d'imaginer le personnage. Après 50 mondes, il doit avoir une approche... particulière de la vie. Genre:

• Voir un donjon et penser: "Ah, encore un. J'espère qu'il y a du bon loot cette fois."
• Entendre parler d'une prophétie et soupirer: "Encore moi? Bon, où est le guide, je n'ai pas toute la journée."
• Être approché par un seigneur sombre et répliquer: "Écoute, je combats des seigneurs sombres depuis... enfin, longtemps. On se connaît déjà, non?"

C'est un peu comme Un jour sans fin, mais avec plus de magie et moins de Phil Connors (heureusement, parce que Bill Murray en elfe, ça ferait peur).

Pourquoi lire ça?

Parce que c'est complètement absurde et, paradoxalement, très addictif. On est curieux de voir comment le héros va gérer sa 51ème vie, quelles nouvelles compétences il va acquérir (la diplomatie inter-espèces? La cuisine pour trolls?) et quels problèmes complètement loufoques il va devoir résoudre. Et puis, soyons honnêtes, ça nous change des séries policières où on sait déjà qui est le coupable après cinq minutes.

De plus, c'est un excellent moyen de pratiquer son anglais (la plupart des web novels sont traduits par des fans incroyablement dévoués). Alors, qu'attendez-vous? Lancez-vous! Mais attention, vous risquez de devenir accro. Et si jamais vous vous retrouvez vous-même dans un autre monde, n'oubliez pas de me dire comment c'est!